Accueil Organisation Situation Météo À faire ... Services Blog Contacter  
       
A la Viquipèdia: Alt Àneu | Espot | Esterri d'Àneu | La Guingueta

FÊTES, FOIRES ET TRADICIONS

 
FÉVRIER

Carnaval

Chaque année, pendant 3 jours les Vallées d’Àneu célèbrent le "Carnaval". À Esterri on commence le dimanche avec un défilé donnant la bienvenue au Roi Carnaval et aux pouvoirs du village.

Le lundi de carnaval les femmes, fassent « la plega » avec l'accompagnement de la fanfare, demandent la volonté pour pouvoir célébrer, mardi, le déjeuner de fraternité la populaire "calderada", où tout le village mange la typique nourriture du Pallars. En terminant le roi carnaval se brûle et on va jusqu'au "venté" pour lancer ses cendres. Chaque jour, il y a la danse, l'après-midi et le soir, et ne manque pas de concours de costumes pour adultes et pour enfants

 
Avril

Semaine Sainte - Procession des Juifs

La Semaine Sainte d'Esterri d'Àneu, elle a récupéré la traditionnelle procession des "juifs". Se traite de deux files d'armés romains, avec un vêtement bien typique et inhabituel, dirigés pour le capitaine, qui marque le rythme de la marche. Ceux armés mettent un en-tête aux processions du Vendredi Saint, le chemin de croix le matin et l'enterrement à la nuit. Au milieu de ceux armés marche la « Samaritana », avec une cruche et derrière eux, Jésus, la Douloureuse et le sépulcre flanqué par deux armés danseur, et finalement les trois Maries.

Ceux armés marquent le pas, la durée et le rythme de la procession.

Le vêtement, le rituel, la mise en scène, le cadre..., tout l'ensemble fait que cette fête religieuse ait une grande résonance et, chaque année, beaucoup sont les personnes qui arrivent à Esterripour jouir de la fête et du spectacle visuel.  

Autrefois chaque station elle était marquée avec une plaque de céramique, du XVIIIe siècle, encastrée en un des murs des différentes rues pour|par les que la procession marche, maintenant trois des originaux|originels en décident seulement, mais pour|par une initiative de la mairie actuelle les autres plaques ont été récupérées et ils se sont placés où ils|elles étaient anciennement.

Armats
" Les armats"

Dimanche de Pâque - "Caramelles"

Le Choeur d'Àneu, chante dans les différents rues du village les populaires chansons de Pâque, « les caramelles ». Le groupe de chanteurs ils arrêtent devant quelques balcons du village|peuple et ils|elles chantent quelques chansons. Un groupe de garçons portent "le panier", lié en haut d'une longue perche et toute orné de bandes, qu'on fait arriver jusqu'au balcon de celui rendu hommage lequel, en correspondance, y quitte leur don.

Armats
Caramellaires et grosse tête
 
Mai

Première Mai - Congrégation de Santa Maria

Centre espiritual dels aneuencs, cada primer de maig s’hi celebra l’aplec.Centre spirituel des « aneuencs » on célèbre tous les premiers de Mai une pèlerinage. On y va, tous ensemble, dès d’Esterri jusqu’à l’église de Santa Maria, pour y célébrer la masse. Après la célébration de l'Eucharistie, il y a un déjeuner populaire, où il ne manque pas y a de festivités et de bonne humeur.


Santa Maria d'Àneu

 

 

Juin

Championnat de quilles

Au cours du printemps a lieu dans les Vallées un championnat de quilles. Si joue avec 9 quilles habituellement faites de bois de bouleau ou de pin, d’environ 45 cm. à peu près de hauteur. Elles sont serrées de la pointe, avec une base plus large pour pouvoir tenir et bombées de la moitié, de sorte que quand ils tombent ils puissent rouler.

Ils se placent à terre en ligne de 3, en formant un rectangle. La séparation entre elles est d'un mètre (dans le cas des femmes) et un mètre et demi (dans le cas des hommes). Les quilles sont frappées avec une boule de bois, appelée "Truc", d'un poids qui peut varier entre les 4 et 8 kg.

À chaque départ y jouent 5 joueurs et il gagne le premier qui arrive à 48 points. Quand en une contracture on ne lance aucune quille on dit que tu "as travaillé".


Corpus - Les Voisinages d'Esterri d'Àneu

À Esterri chaque année on célèbre les "Voisinages", qui évoquent la tradition de "l'octave de Fête-Dieu". Pendant 8 jours le village est décoré, chaque jour un "voisinage". Ceux-ci des noms qui rappellent la situation géographique, le métier, ont les caractéristiques personnelles, Cargols (escargots), Trenta-Claus (treinte clés), Mentiders (menteurs),Presumits (prétentieux), Barceloneta, Rics (riches), Cabrits (chevreaux) et Sagrat Cor- La Closa (Sacré Coeur- la Clôture).

Le prêtre pendant la messe, bénit les galettes qui ont porté les enfants du voisinage, après ils sont distribués entre les paroissiens. À chaque quartier on mange de la chocolat et on fait des jeux pour les enfants

Falles

Solstice d'Été - Les Falles d’Isil

Fête déclarée Fête d'Intérêt National. Au mais de mai les célibataires montent à la montagne et ils coupent les pins noirs et ils les épluchent pour faciliter le sien séché, ils les coupent par un extrême et ils ont déjà les "falles", ils les empilent et ils les laissent jusqu'à la verveine de Sant Joan.

Cette nuit, au milieu de la place il y a plantée la faille grande, ,ce qui fallait attendre le signal pour commencer la descente depuis le Faro. Après la descente, de presque une heure, les fallaires arrivent à la porte de la village, où les célibataires les attendent avec du vin, de la galette, et un rameau de fleurs. D'ici ils se dirigent vers l'église de Sant Joan, où ils dessinent une croix à la porte du cimetière pour rendre hommage aux anciens fallaires, conjurer les esprits, demander de la chance...

Ils retournent au village où ils parcourent les rues, une fois à la place ils jettent sa falla grande, et tout de suite après les danses traditionnelles commencent, la danse de fallaires, celui de bâtons, Ball Pla et la Bolangera.

Falles
Falles
Julliet

Dansàneu

Il est un cours de danses traditionnelles catalanes qu'on vient en réalisant à Esterri d'Àneu depuis dix-sept ans, et il a une durée d'une semaine. Aux Nuits à la Carpe la musique en direct y est présente et pour fermer le cours, samedi on fait un défilé dansant pour tout le village et à la nuit musique en direct pour tout le monde .

 

Esbaiola’t – Festival de théâtre pour TOUS.

Est un festival d'été pour toute la famille plein de théâtre et nature que est réalisé à l'air libre, en profitant les coins les plus attractifs d'Esterri d'Àneu. Il a lieu le dernier week-end de Juillet.

Le théâtre dans tous ses versants est l'activité la plus importante du festival. La programmation est très variée et est pensée pour être représentée à l'air libre, spectacles de théâtre de rue, clow, cirque, marionnettes... et des activités parallèles rattachées au monde du théâtre, ateliers de maquillage, masques, sont aussi réalisées..... Il y a une suite d'activités et des jeux qui restent installé toute la journée pour que les enfants puissent se distraire tandis qu'ils ne regardent aucun spectacle.
esbaiola't
esbaiola't
Août

Montée au Port de Salau.Premier dimanche d'août

Cette réunion de fraternisation au Port de Salau (2.010 m d'altitude), où confluent des excursionnistes depuis les deux versants des Pyrénées, il se fait chaque premier dimanche d'août depuis deux décades.

Par manque de communications, aux deux côtés, il est obligé monter à pied au sommet du Port. Nous les Catalans l'avons mieux parce qu'une piste forestière, apte pour 4x4, il arrive jusqu'à environ 45 minutes à pied avant le Port. L'occitan, en revanche, a plus de deux heures et demie en chemin, par le côté français.

Il y a des discours de bienvenue, chansons, danses pour tout le monde, hymnes, drapeaux, et on finit avec un grand cercle avec le chant des adieux et une grande photo de famille. À la découverte on revendique la culture commune catalan-occitane et les relations transfrontalières, qui devraient rattacher les deux contrées.

Liaisons
CAOC
chansons

 
Septembre

Foire forestière et du bois

Cette Foire est faite le deuxième week-end de Septembre à València d'Àneu avec le support du Parc National d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, afin de dynamiser le secteur forestier et de divulguer les diverses possibilités qui permettent une gestion et un profit soutenable des forêts. Se pour ce qui est donné spéciale importance à l'utilité de la biomasse forestière avec des finalités énergétiques comptant sur plusieurs signatures de chaudières d'éclat et bois, aussi bien que producteurs, entreprises de travaux forestiers et de bureau d'un consultant. L'artisanat du bois et l'aspect de divulgation des valeurs naturelles des forêts des vallées d'Àneu prennent un relief important dans cette foire.

 
Octobre

Le troisième week-end d'octobre - Foire de Santa Teresa

Le troisième week-end d'octobre on réalise à Esterri la foire éleveur la plus importante de la contrée. Les éleveurs de la contrée descendent le bétail de la montagne et le portent à l'enceinte foirail pour être vendu. Samedi on est destiné au secteur bovin, où une partie de ce bétail entre à faire partie de la vente aux enchères de race des Pyrénées, (Raça Bruna) les autres sont exposés en un concours de morphologie de cette même race, en terminant on récompense aux assistants avec une dégustation de veau IGP des Pyrénées Catalans.

Dimanche, les protagonistes sont les équins de race Pirinenc-Català, comme le jour antérieur on réalise un concours de race, une dégustation de poney élevée à la zone, et un tirage au sort d'une poulaine
Sta Teresa
 
Mapes: Geodata | Google Maps | Institut Cartogràfic
Contacter


 
Newsletter
Indique votre courrier électronique pour avoir plus d'information ou bien remplir notre formulaire
Prochaines activités

Du 28/06 AUX 04 Juillet SEMAINE DE LA VANNERIE

DES EXPOSITIONS DANS L'ECOMUSEU

Du 1 à 13 "Insignes d'Artisan" l'Artisanat de Catalunya. Lieu : Quadra de Casa Carma


DES ACTIVITÉS DANS ESTERRI D'ÀNEU

DU 7 AU 14 JUIN ELS VEÏNATS dans ESTERRI D'ÀNEU.

LE 13 JUIN 2 ª MARCHE POPULAIRE DES VALLÉES D'ÀNEU. MÉMORIAL EDU, JUST ET QUIQUE.ESTERRI D'ÀNEU. Information et des inscriptions : www.vallsdaneu.com/marxa2010

LE 19 JUIN FOIRE ARTISANE de LA MAISON des PYRÉNÉES. Esterri d'Àneu

LE 23 JUIN FALLES D'ISIL. Une fête Patrimoniale d'Intérêt National.

LE 26 JUIN RENCONTRE de FALLAIRES des PYRÉNÉES. ISIL 11 h.

LE 28 JUIN FALLES POUR LES ENFANTS ÀVALÈNCIA D'ÀNEU. Commence quand il commence à faire nuit. Plus Information Mairie Alt Àneu : 973 62 60 38

LE 29 JUIN PÈLERINAGE DE SANT PERE. ESCALÓ

FÊTES DU VILLAGE

Du 23 au 27 JUIN. ISIL.

Du 9 au 11 JUILLET. LA GUINGUETA D'ÀNEU

17 et 18 JUILLET. ESCALARRE.

24 et 25 JUILLET. BERRÒS JUSSÀ

 

CENTRE NATURA CAIXA CATALUNYA - PLANES DE SON

 


PARQUE NATUREL DE L'ALT PIRINEU

 

LE 5 JUIN RANDONNÉE: DES PAPILLONS, DES BIOINDICATEURS de COULEURS. Matin : Promenade du Sanctuaire d'Arbolójusqu'à Gerri de la Sal. Après midi : colloque - atelier sur la morphologie et les caractéristiques des Papillons.

LE 12 JUIN VIIe CUITA AL SOLAU MONTEIXO. Plus d'information et inscriptions : www.cuitalasol.org

LE20 JUIN RANDONNÉE INTERPRÉTATIF. POURQUOI CHANTENT-ILS LES OISEAUX ? Vall Ferrera de 9 à 14 h.

Toutes les activités sont gratuites. Inscription préalable jusqu'au jour ouvrable avant la sortie. Information et des inscriptions + 34 973 62 23 55

 

 

Le 12 JUIN Itinéraire : LA VALL D'ÀSSUA SE REMPLI des COULEURS. Départ de Llessui. 9.30 h. Promenée où nous découvrirons pour que les bergers utilisassent les fleurs.

Le 19 JUIN Itinéraire : LES PREMIÈRES FLEURS. Départ de Espot, à 9.30 h.

Le 26 JUIN Itinéraire : DEUX VILLAGES ET UNE LÉGENDE. Départ de Llessui

Le 27 JUIN Itinéraire : UNE SORTIE LITTÉRAIRE : LES VEUS DEL PAMANO. Promenée dans la village pour commenter et lire des fragments de l'oeuvre. Llessui. 09.30

EXPOSITIONS

PERMANENT "LES TROIS MONDES DU PARC NACIONAL"ROCHE , EAU ET VIE. Maison du Parc Espot

Jusqu'au 30 AVRIL. "COMPILATION d'OEUVRES PRÉSENTÉES AU XVI CONCOURS de PHOTOGRAPHIE" Maison du Parc de Espot


pimestic